Junker, Marie-Odile et Nicole Petiquay (2024). Conjugaisons des verbes atikamekw (2e éd). https://verbes.atikamekw.atlas-ling.ca/
Relationnel | |||||||||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 2 | ki matcan |
| 2 | ki matcawan | ||||||||||||
| 22 | ki matcanawaw |
| 22 | ki matcawanawaw | ||||||||||||
| 21 | ki matcanano |
| 21 | ki matcawanano | ||||||||||||
| 1 | ni matcan |
| 1 | ni matcawan | ||||||||||||
| 11 | ni matcanan |
| 11 | ni matcawanan | ||||||||||||
| 3 | matcaw |
| 3 | matcawew | ||||||||||||
| 33 | matcawok |
| 33 | matcawewok | ||||||||||||
| 4 | matcariw | |||||||||||||||
| 44 | matcariwa | |||||||||||||||
Indéfini |
| X | matcaniwon | ||||||||||||||
| Xobv | matcaniwoniw |
Relationnel | |||||||||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 2 | kit arimwan |
| 2 | ki arimwewan | ||||||||||||
| 22 | kit arimwanawaw |
| 22 | ki arimwewanawaw | ||||||||||||
| 21 | kit arimwanano |
| 21 | ki arimwewanano | ||||||||||||
| 1 | nit arimwan |
| 1 | ni arimwewan | ||||||||||||
| 11 | nit arimwanan |
| 11 | ni arimwewanan | ||||||||||||
| 3 | arimwew |
| 3 | arimwewew | ||||||||||||
| 33 | arimwewok |
| 33 | arimwewewok | ||||||||||||
| 4 | arimweriw | |||||||||||||||
| 44 | arimweriwa | |||||||||||||||
Indéfini |
| X | arimwaniwon | ||||||||||||||
| Xobv | arimwaniwoniw |
Relationnel | |||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
2 | ki nimin | 2 | ki nimiwan | ||||||||
22 | ki niminawaw | 22 | ki nimiwanawaw | ||||||||
21 | ki niminano | 21 | ki nimiwanano | ||||||||
1 | ni nimin | 1 | ni nimiwan | ||||||||
11 | ni niminan | 11 | ni nimiwanan | ||||||||
3 | nimiw | 3 | nimiwew | ||||||||
33 | nimiwok | 33 | nimiwewok | ||||||||
4 | nimiriw | ||||||||||
44 | nimiriwa | ||||||||||
Indéfini | X | niminaniwon | |||||||||
Xobv | niminaniwoniw |
Relationnel | |||||||||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 2 | ki wapin |
| 2 | ki wapiwan | ||||||||||||
| 22 | ki wapinawaw |
| 22 | ki wapiwanawaw | ||||||||||||
| 21 | ki wapinano |
| 21 | ki wapiwanano | ||||||||||||
| 1 | ni wapin |
| 1 | ni wapiwan | ||||||||||||
| 11 | ni wapinan |
| 11 | ni wapiwanan | ||||||||||||
| 3 | wapiw |
| 3 | wapiwew | ||||||||||||
| 33 | wapiwok |
| 33 | wapiwewok | ||||||||||||
| 4 | wapiriw | |||||||||||||||
| 44 | wapiriwa | |||||||||||||||
Indéfini |
| X | wapinaniwon | ||||||||||||||
| Xobv | wapinaniwoniw |
Relationnel | |||||||||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 2 | ki pakicina |
| 2 | ki pakicinowan | ||||||||||||
| 22 | ki pakicinawaw |
| 22 | ki pakicinowanawaw | ||||||||||||
| 21 | ki pakicinano |
| 21 | ki pakicinowanano | ||||||||||||
| 1 | ni pakicin |
| 1 | ni pakicinowan | ||||||||||||
| 11 | ni pakicinan |
| 11 | ni pakicinowanan | ||||||||||||
| 3 | pakicin |
| 3 | pakicinowew | ||||||||||||
| 33 | pakiciniwok |
| 33 | pakicinowewok | ||||||||||||
| 4 | pakiciniw | |||||||||||||||
| 44 | pakiciniwa | |||||||||||||||
Indéfini |
| X | pakicininaniwon | ||||||||||||||
| Xobv | pakicininaniwoniw |
Relationnel | |||||||||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 2 | ki kason |
| 2 | ki kasowan | ||||||||||||
| 22 | ki kasonawaw |
| 22 | ki kasowanawaw | ||||||||||||
| 21 | ki kasonano |
| 21 | ki kasowanano | ||||||||||||
| 1 | ni kason |
| 1 | ni kasowan | ||||||||||||
| 11 | ni kasonan |
| 11 | ni kasowanan | ||||||||||||
| 3 | kaso |
| 3 | kasowew | ||||||||||||
| 33 | kasowok |
| 33 | kasowewok | ||||||||||||
| 4 | kasoriw | |||||||||||||||
| 44 | kasoriwa | |||||||||||||||
Indéfini |
| X | kasonaniwon | ||||||||||||||
| Xobv | kasonaniwoniw |
Relationnel | |||||||||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 2 | ki matcatai |
| 2 | ki matcawatai | ||||||||||||
| 22 | ki matcatawaw |
| 22 | ki matcawatawaw | ||||||||||||
| 21 | ki matcatanano |
| 21 | ki matcawatano | ||||||||||||
| 1 | ni matcatai |
| 1 | ni matcawatai | ||||||||||||
| 11 | ni matcatan |
| 11 | ni matcawatan | ||||||||||||
| 3 | matcapan |
| 3 | matcawepan | ||||||||||||
| 33 | matcapanak |
| 33 | matcawepanak | ||||||||||||
| 4 | matcaripan | |||||||||||||||
| 44 | matcaripana | |||||||||||||||
Indéfini |
| X | matcaniwonipan | ||||||||||||||
| Xobv | matcaniwonopan |
| 2 | kit arimwatai | ||||||||
| 22 | kit arimwatawaw | ||||||||
| 21 | kit arimwatanano | ||||||||
| 1 | nit arimwatai | ||||||||
| 11 | nit arimwatan | ||||||||
| 3 | arimwepan | ||||||||
| 33 | arimwepanak | ||||||||
| 4 | arimweripan | ||||||||
| 44 | arimweripana | ||||||||
Indéfini |
| X | arimwaniwonipan | |||||||
| Xobv | arimwaniwonopan |
2 | ki nimitai | |||||
22 | ki nimitawaw | |||||
21 | ki nimitanano | |||||
1 | ni nimitai | |||||
11 | ni nimitan | |||||
3 | nimipan | |||||
33 | nimipanak | |||||
4 | nimiripan | |||||
44 | nimiripana | |||||
Indéfini | X | niminaniwonipan | ||||
Xobv | niminaniwonopan |
| 2 | ki wapitai | ||||||||
| 22 | ki wapitawaw | ||||||||
| 21 | ki wapitanano | ||||||||
| 1 | ni wapitai | ||||||||
| 11 | ni wapitan | ||||||||
| 3 | wapipan | ||||||||
| 33 | wapipanak | ||||||||
| 4 | wapiripan | ||||||||
| 44 | wapiripana | ||||||||
Indéfini |
| X | wapinaniwonipan | |||||||
| Xobv | wapinaniwonopan |
| 2 | ki pakicinitai | ||||||||
| 22 | ki pakicinitawaw | ||||||||
| 21 | ki pakicinitanano | ||||||||
| 1 | ni pakicinitai | ||||||||
| 11 | ni pakicinitan | ||||||||
| 3 | pakicinopan | ||||||||
| 33 | pakicinopanak | ||||||||
| 4 | pakicinipan | ||||||||
| 44 | pakicinipana | ||||||||
Indéfini |
| X | pakicininaniwonipan | |||||||
| Xobv | pakicininaniwonopan |
| 2 | ki kasotai | ||||||||
| 22 | ki kasotawaw | ||||||||
| 21 | ki kasotanano | ||||||||
| 1 | ni kasotai | ||||||||
| 11 | ni kasotan | ||||||||
| 3 | kasopan | ||||||||
| 33 | kasopanak | ||||||||
| 4 | kasoripan | ||||||||
| 44 | kasoripana | ||||||||
Indéfini |
| X | kasonaniwonipan | |||||||
| Xobv | kasonaniwonopan |
Relationnel | |||||||||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 2 | ki matcanatake |
| 2 | ki matcawanatake | ||||||||||||
| 22 | ki matcanawatake |
| 22 | ki matcawanawatake | ||||||||||||
| 21 | ki matcananotake |
| 21 | ki matcawananotake | ||||||||||||
| 1 | ni matcanatake |
| 1 | ni matcawanatake | ||||||||||||
| 11 | ni matcananatake |
| 11 | ni matcawananatake | ||||||||||||
| 3 | matcatake |
| 3 | matcawetake | ||||||||||||
| 33 | matcatakenak |
| 33 | matcawetakenak | ||||||||||||
| 4 | matcaritake | |||||||||||||||
| 44 | matcaritakena | |||||||||||||||
Indéfini |
| X | matcaniwonotake | ||||||||||||||
| Xobv | matcaniworinatake |
| 2 | kit arimwanatake | ||||||||
| 22 | kit arimwanawatake | ||||||||
| 21 | kit arimwananotake | ||||||||
| 1 | nit arimwanatake | ||||||||
| 11 | nit arimwananatake | ||||||||
| 3 | arimwetake | ||||||||
| 33 | arimwetakenak | ||||||||
| 4 | arimweritake | ||||||||
| 44 | arimweritakena | ||||||||
Indéfini |
| X | arimwaniwonotake | |||||||
| Xobv | arimwaniworinatake |
2 | ki niminatake | |||||
22 | ki niminawatake | |||||
21 | ki niminanotake | |||||
1 | ni niminatake | |||||
11 | ni niminanatake | |||||
3 | nimitake | |||||
33 | nimitakenak | |||||
4 | nimiritake | |||||
44 | nimiritakena | |||||
Indéfini | X | niminaniwonotake | ||||
Xobv | niminaniworinatake |
| 2 | ki wapinatake | ||||||||
| 22 | ki wapinawatake | ||||||||
| 21 | ki wapinanotake | ||||||||
| 1 | ni wapinatake | ||||||||
| 11 | ni wapinanatake | ||||||||
| 3 | wapitake | ||||||||
| 33 | wapitakenak | ||||||||
| 4 | wapiritake | ||||||||
| 44 | wapiritakena | ||||||||
Indéfini |
| X | wapinaniwonotake | |||||||
| Xobv | wapinaniworinatake |
| 2 | ki pakicininatake | ||||||||
| 22 | ki pakicininawatake | ||||||||
| 21 | ki pakicininanotake | ||||||||
| 1 | ni pakicininatake | ||||||||
| 11 | ni pakicininanatake | ||||||||
| 3 | pakicinotake | ||||||||
| 33 | pakicinotakenak | ||||||||
| 4 | pakiciniritake | ||||||||
| 44 | pakiciniritakena | ||||||||
Indéfini |
| X | pakicininaniwonotake | |||||||
| Xobv | pakicininaniworinatake |
| 2 | ki kasonatake | ||||||||
| 22 | ki kasonawatake | ||||||||
| 21 | ki kasonanotake | ||||||||
| 1 | ni kasonatake | ||||||||
| 11 | ni kasonanatake | ||||||||
| 3 | kasotake | ||||||||
| 33 | kasotakenak | ||||||||
| 4 | kasoritake | ||||||||
| 44 | kasoritakena | ||||||||
Indéfini |
| X | kasonaniwonotake | |||||||
| Xobv | kasonaniworinatake |
Relationnel | |||||||||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 2 | ki matcanakopan |
| 2 | ki matcawanakopan | ||||||||||||
| 22 | ki matcanawakopan |
| 22 | ki matcawanawakopan | ||||||||||||
| 21 | ki matcananokopan |
| 21 | ki matcawananokopan | ||||||||||||
| 1 | ni matcanakopan |
| 1 | ni matcawanakopan | ||||||||||||
| 11 | ni matcananakopan |
| 11 | ni matcawananakopan | ||||||||||||
| 3 | matcakopan |
| 3 | matcawekopan | ||||||||||||
| 33 | matcawakopan |
| 33 | matcawewakopan | ||||||||||||
| 4 | matcarikopan | |||||||||||||||
| 44 | matcarikopana |
| 2 | kit arimwanakopan | ||||||||
| 22 | kit arimwanawakopan | ||||||||
| 21 | kit arimwananokopan | ||||||||
| 1 | nit arimwanakopan | ||||||||
| 11 | nit arimwananakopan | ||||||||
| 3 | arimwekopan | ||||||||
| 33 | arimwewakopan | ||||||||
| 4 | arimwerikopan | ||||||||
| 44 | arimwerikopana |
2 | ki niminakopan | |||||
22 | ki niminawakopan | |||||
21 | ki niminanokopan | |||||
1 | ni niminakopan | |||||
11 | ni niminanakopan | |||||
3 | nimikopan | |||||
33 | nimiwakopan | |||||
4 | nimirikopan | |||||
44 | nimirikopana |
| 2 | ki wapinakopan | ||||||||
| 22 | ki wapinawakopan | ||||||||
| 21 | ki wapinanokopan | ||||||||
| 1 | ni wapinakopan | ||||||||
| 11 | ni wapinanakopan | ||||||||
| 3 | wapikopan | ||||||||
| 33 | wapiwakopan | ||||||||
| 4 | wapirikopan | ||||||||
| 44 | wapirikopana |
| 2 | ki pakicininakopan | ||||||||
| 22 | ki pakicininawakopan | ||||||||
| 21 | ki pakicininanokopan | ||||||||
| 1 | ni pakicininakopan | ||||||||
| 11 | ni pakicininanakopan | ||||||||
| 3 | pakicinokopan | ||||||||
| 33 | pakiciniwakopan | ||||||||
| 4 | pakicinirikopan | ||||||||
| 44 | pakicinirikopana |
| 2 | ki kasonakopan | ||||||||
| 22 | ki kasonawakopan | ||||||||
| 21 | ki kasonanokopan | ||||||||
| 1 | ni kasonakopan | ||||||||
| 11 | ni kasonanakopan | ||||||||
| 3 | kasokopan | ||||||||
| 33 | kasowakopan | ||||||||
| 4 | kasorikopan | ||||||||
| 44 | kasorikopana |
Relationnel | |||||||||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 2 | e matcain |
| 2 | e matcawotc | ||||||||||||
| 22 | e matcaiekw |
| 22 | e matcawekw | ||||||||||||
| 21 | e matcaikw |
| 21 | e matcawokw | ||||||||||||
| 1 | e matcaian |
| 1 | e matcawak | ||||||||||||
| 11 | e matcaiak |
| 11 | e matcawakitc | ||||||||||||
| 3 | e matcatc |
| 3 | e matcawatc | ||||||||||||
| 33 | e matcatcik |
| 33 | e matcawatcik | ||||||||||||
| 4 | e matcaritci | |||||||||||||||
| 44 | e matcaritci | |||||||||||||||
Indéfini |
| X | e matcaniwok | ||||||||||||||
| Xobv | e matcaniwonik |
| 2 | e arimwein | ||||||||
| 22 | e arimweiekw | ||||||||
| 21 | e arimweikw | ||||||||
| 1 | e arimweian | ||||||||
| 11 | e arimweiak | ||||||||
| 3 | e arimwetc | ||||||||
| 33 | e arimwetcik | ||||||||
| 4 | e arimweritci | ||||||||
| 44 | e arimweritci | ||||||||
Indéfini |
| X | e arimwaniwok | |||||||
| Xobv | e arimwaniwonik |
2 | e nimiin | |||||
22 | e nimiiekw | |||||
21 | e nimiikw | |||||
1 | e nimiian | |||||
11 | e nimiiak | |||||
3 | e nimitc | |||||
33 | e nimitcik | |||||
4 | e nimiritci | |||||
44 | e nimiritci | |||||
Indéfini | X | e niminaniwok | ||||
Xobv | e niminaniwonik |
| 2 | e wapiin | ||||||||
| 22 | e wapiiekw | ||||||||
| 21 | e wapiikw | ||||||||
| 1 | e wapiian | ||||||||
| 11 | e wapiiak | ||||||||
| 3 | e wapitc | ||||||||
| 33 | e wapitcik | ||||||||
| 4 | e wapiritci | ||||||||
| 44 | e wapiritci | ||||||||
Indéfini |
| X | e wapinaniwok | |||||||
| Xobv | e wapinaniwonik |
| 2 | e pakiciniin | ||||||||
| 22 | e pakiciniiekw | ||||||||
| 21 | e pakiciniikw | ||||||||
| 1 | e pakiciniian | ||||||||
| 11 | e pakiciniak | ||||||||
| 3 | e pakicinitc | ||||||||
| 33 | e pakicinitcik | ||||||||
| 4 | e pakiciniritci | ||||||||
| 44 | e pakiciniritci | ||||||||
Indéfini |
| X | e pakicininaniwok | |||||||
| Xobv | e pakicininaniwonik |
| 2 | e kasoin | ||||||||
| 22 | e kasoiekw | ||||||||
| 21 | e kasoikw | ||||||||
| 1 | e kasoian | ||||||||
| 11 | e kasoiak | ||||||||
| 3 | e kasotc | ||||||||
| 33 | e kasotcik | ||||||||
| 4 | e kasoritci | ||||||||
| 44 | e kasoritci | ||||||||
Indéfini |
| X | e kasonaniwok | |||||||
| Xobv | e kasonaniwonik |
Relationnel | |||||||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 2 | e matcaipan |
| 2 | e matcawotipan | ||||||||||
| 22 | e matcaiekopan |
| 22 | e matcawekopan | ||||||||||
| 21 | e matcaikopan |
| 21 | e matcawokopan | ||||||||||
| 1 | e matcaiapan |
| 1 | e matcawokipan | ||||||||||
| 11 | e matcaiakipan |
| 11 | e matcawokitipan | ||||||||||
| 3 | e matcaspan |
| 3 | e matcawekopanen | ||||||||||
| 33 | e matcawaspan |
| 33 | e matcawawekopan | ||||||||||
| 4 | e matcarispan | |||||||||||||
| 44 | e matcarispana |
| 2 | e kasoipan | ||||||
| 22 | e kasoiekopan | ||||||
| 21 | e kasoikopan | ||||||
| 1 | e kasoiapan | ||||||
| 11 | e kasoiakipan | ||||||
| 3 | e kasospan | ||||||
| 33 | e kasowaspan | ||||||
| 4 | e kasorispan | ||||||
| 44 | e kasorispana |
Relationnel | |||||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
2 | e matcawonen | 2 | e matcawawoten | ||||||||||
22 | e matcawewokwen | 22 | e matcawawekwen | ||||||||||
21 | e matcawokwen | 21 | e matcawawokwen | ||||||||||
1 | e matcawanen | 1 | e matcawawoken | ||||||||||
11 | e matcawaken | 11 | e matcawawokiten | ||||||||||
3 | e matcakwen | 3 | e matcawikwen | ||||||||||
33 | e matcawa(wo)kwen | 33 |
| ||||||||||
4 | e matcarikwen | ||||||||||||
44 | e matcarikwena |
2 | e kasowonen | |||||
22 | e kasowewokwen | |||||
21 | e kasowokwen | |||||
1 | e kasowanen | |||||
11 | e kasowaken | |||||
3 | e kasokwen | |||||
33 | e kasowa(wo)kwen | |||||
4 | e kasorikwen | |||||
44 | e kasorikwena |
Relationnel | |||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
2 | e apitc matcawopanen | 2 | e matcawawotipanen | ||||||||
22 | e apitc matcawekopanen | 22 | e matcawewekopanen | ||||||||
21 | e apitc matcawokopanen | 21 | e matcawawokopanen | ||||||||
1 | e apitc matcawapanen | 1 | e matcawawokipanen | ||||||||
11 | e apitc matcawakipanen | 11 | e matcawawokitipanen | ||||||||
3 | e apitc matcakopanen | 3 | e matcawekopanen | ||||||||
33 | e apitc matcawakopanen | 33 | e matcawewakopanena | ||||||||
4 | e apitc matcarikopanen | ||||||||||
44 | e apitc matcarikopanena |
2 | e apitc kasowopanen | |||||
22 | e apitc kasowekopanen | |||||
21 | e apitc kasowokopanen | |||||
1 | e apitc kasowapanen | |||||
11 | e apitc kasowakipanen | |||||
3 | e apitc kasokopanen | |||||
33 | e apitc kasowakopanen | |||||
4 | e apitc kasorikopanen | |||||
44 | e apitc kasorikopanena |
Relationnel | |||||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 2 | matca | 2 | matcaw | |||||||||
| 22 | matcakw | 22 | matcawak | |||||||||
| 21 | matcatan | 21 | matcawatan |
Relationnel | |||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
2 | arimwe | 2 | arimwew | ||||||||
22 | arimwekw | 22 | arimwewak | ||||||||
21 | arimwetan | 21 | arimwewatan |
Relationnel | |||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
2 | nimi | 2 | nimiw | ||||||||
22 | nimikw | 22 | nimiwak | ||||||||
21 | nimitan | 21 | nimiwatan |
Relationnel | |||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
2 | pakicini | 2 | pakiciniw | ||||||||
22 | pakicinikw | 22 | pakiciniwak | ||||||||
21 | pakicinitan | 21 | pakiciniwatan |
Relationnel | |||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
2 | kaso | 2 | kasowew | ||||||||
22 | kasokw | 22 | kasowak | ||||||||
21 | kasotan | 21 | kasowatan |
Relationnel | |||||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 2 | matcakan | 2 | matcawakan | |||||||||
| 22 | matcakekw | 22 | matcawakekw | |||||||||
| 21 | matcatan | 21 | matcawatan |
Relationnel | |||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
2 | arimwekan | 2 | arimwewakan | ||||||||
22 | arimwekekw | 22 | arimwewakekw | ||||||||
21 | arimwetan | 21 | arimwewatan |
Relationnel | |||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
2 | nimikan | 2 | nimiwakan | ||||||||
22 | nimikekw | 22 | nimiwakekw | ||||||||
21 | nimitan | 21 | nimiwatan |
Relationnel | |||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
2 | pakicinikan | 2 | pakiciniwakan | ||||||||
22 | pakicinikekw | 22 | pakiciniwakekw | ||||||||
21 | pakicinitan | 21 | pakiciniwatan |
Relationnel | |||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
2 | kasokan | 2 | kasowakan | ||||||||
22 | kasokekw | 22 | kasowakekw | ||||||||
21 | kasotan | 21 | kasowatan |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Relationnel | |||||||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 2 | ki makonen |
| 2 | ki makonamowan | ||||||||||
| 22 | ki makonenawaw |
| 22 | ki makonamowanawaw | ||||||||||
| 21 | ki makonenano |
| 21 | ki makonamowanano | ||||||||||
| 1 | ni makonen |
| 1 | ni makonamowan | ||||||||||
| 11 | ni makonenan |
| 11 | ni makonamowanan | ||||||||||
| 3 | makonam |
| 3 | makonamowew | ||||||||||
| 33 | makonamok |
| 33 | makonamowewok | ||||||||||
| 4 | makonamiriw | |||||||||||||
| 44 | makonamiriwa | |||||||||||||
Indéfini |
| X→3 | makonikatew | ||||||||||||
| X→33 | makonikatewa | |||||||||||||
| X→4 | makonikateriw | |||||||||||||
| X→44 | makonikateriwawa |
Relationnel | |||||||||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 2 | ki peten |
| 2 | ki petamowan | ||||||||||||
| 22 | ki petenawaw |
| 22 | ki petamowanawaw | ||||||||||||
| 21 | ki petenano |
| 21 | ki petamowanano | ||||||||||||
| 1 | ni peten |
| 1 | ni petamowan | ||||||||||||
| 11 | ni petenan |
| 11 | ni petamowanan | ||||||||||||
| 3 | petam |
| 3 | petamowew | ||||||||||||
| 33 | petamok |
| 33 | petamowewok | ||||||||||||
| 4 | petamiriw | |||||||||||||||
| 44 | petamiriwa | |||||||||||||||
Indéfini |
| X→3 | petcikatew | ||||||||||||||
| X→33 | petcikatewa | |||||||||||||||
| X→4 | petcikateriw | |||||||||||||||
| X→44 | petcikateriwawa |
Relationnel | |||||||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 2 | ki wapaten |
| 2 | ki wapatamowan | ||||||||||
| 22 | ki wapatenawaw |
| 22 | ki wapatamowanawaw | ||||||||||
| 21 | ki wapatenano |
| 21 | ki wapatamowanano | ||||||||||
| 1 | ni wapaten |
| 1 | ni wapatamowan | ||||||||||
| 11 | ni wapatenan |
| 11 | ni wapatamowanan | ||||||||||
| 3 | wapatam |
| 3 | wapatamowew | ||||||||||
| 33 | wapatamok |
| 33 | wapatamowewok | ||||||||||
| 4 | wapatamiriw | |||||||||||||
| 44 | wapatamiriwa | |||||||||||||
Indéfini |
| X→3 | wapatcikatew | ||||||||||||
| X→33 | wapatcikatewa | |||||||||||||
| X→4 | wapatcikateriw | |||||||||||||
| X→44 | wapatcikateriwawa |
Relationnel | |||||||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 2 | ki makonetai |
| 2 | ki makonamowatai | ||||||||||
| 22 | ki makonetawaw |
| 22 | ki makonamowawaw | ||||||||||
| 21 | ki makonetano |
| 21 | ki makonamowanano | ||||||||||
| 1 | ni makonetai |
| 1 | ni makonamowatai | ||||||||||
| 11 | ni makonetan |
| 11 | ni makonamowatan | ||||||||||
| 3 | makonamopan |
| 3 | makonamowepan | ||||||||||
| 33 | makonamopanak |
| 33 | makonamowepanak | ||||||||||
| 4 | makonamiripan | |||||||||||||
| 44 | makonamiripana | |||||||||||||
Indéfini |
| X→3 | makonikatepan | ||||||||||||
| X→33 | makonikatepana | |||||||||||||
| X→4 | makonikateripan | |||||||||||||
| X→44 | makonikateripana |
Relationnel | |||||||||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 2 | ki petetai |
| 2 | ki petamowatai | ||||||||||||
| 22 | ki petetawaw |
| 22 | ki petamowawaw | ||||||||||||
| 21 | ki petetanano |
| 21 | ki petamowanano | ||||||||||||
| 1 | ni petetai |
| 1 | ni petamowatai | ||||||||||||
| 11 | ni petetan |
| 11 | ni petamowatan | ||||||||||||
| 3 | petamopan |
| 3 | petamowepan | ||||||||||||
| 33 | petamopanak |
| 33 | petamowepanak | ||||||||||||
| 4 | petamiripan | |||||||||||||||
| 44 | petamiripana | |||||||||||||||
Indéfini |
| X→3 | petcikatepan | ||||||||||||||
| X→33 | petcikatepana | |||||||||||||||
| X→4 | petcikateripan | |||||||||||||||
| X→44 | petcikateripana |
Relationnel | |||||||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 2 | ki wapatetai |
| 2 | ki wapatamowatai | ||||||||||
| 22 | ki wapatetawaw |
| 22 | ki wapatamowawaw | ||||||||||
| 21 | ki wapatetano |
| 21 | ki wapatamowanano | ||||||||||
| 1 | ni wapatetai |
| 1 | ni wapatamowatai | ||||||||||
| 11 | ni wapatetan |
| 11 | ni wapatamowatan | ||||||||||
| 3 | wapatamopan |
| 3 | wapatamowepan | ||||||||||
| 33 | wapatamopanak |
| 33 | wapatamowepanak | ||||||||||
| 4 | wapatamiripan | |||||||||||||
| 44 | wapatamiripana | |||||||||||||
Indéfini |
| X→3 | wapatcikatepan | ||||||||||||
| X→33 | wapatcikatepana | |||||||||||||
| X→4 | wapatcikateripan | |||||||||||||
| X→44 | wapatcikateripana |
Relationnel | |||||||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 2 | ki makonenatake |
| 2 | ki makonamowanatake | ||||||||||
| 22 | ki makonenawatake |
| 22 | ki makonamowanawatake | ||||||||||
| 21 | ki makonenanotake |
| 21 | ki makonamowananotake | ||||||||||
| 1 | ni makonenatake |
| 1 | ni makonamowanatake | ||||||||||
| 11 | ni makonenanatake |
| 11 | ni makonamowananatake | ||||||||||
| 3 | makonamotake |
| 3 | makonamowotake | ||||||||||
| 33 | makonamotakenak |
| 33 | makonamowetakenak | ||||||||||
| 4 | makonamiritake | |||||||||||||
| 44 | makonamiritakena | |||||||||||||
Indéfini |
| X→3 | makonikatetake | ||||||||||||
| X→33 | makonikatetakena | |||||||||||||
| X→4 | makonikateritakena | |||||||||||||
| X→44 | makonikateritakena |
Relationnel | |||||||||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 2 | ki petenatake |
| 2 | ki petamowanatake | ||||||||||||
| 22 | ki petenawatake |
| 22 | ki petamowanawatake | ||||||||||||
| 21 | ki petenanotake |
| 21 | ki petamowananotake | ||||||||||||
| 1 | ni petenatake |
| 1 | ni petamowanatake | ||||||||||||
| 11 | ni petenanatake |
| 11 | ni petamowananatake | ||||||||||||
| 3 | petamotake |
| 3 | petamowotake | ||||||||||||
| 33 | petamotakenak |
| 33 | petamowetakenak | ||||||||||||
| 4 | petamiritake | |||||||||||||||
| 44 | petamiritakena | |||||||||||||||
Indéfini |
| X→3 | petcikatetake | ||||||||||||||
| X→33 | petcikatetakena | |||||||||||||||
| X→4 | petcikateritakena | |||||||||||||||
| X→44 | petcikateritakena |
Relationnel | |||||||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 2 | ki wapatenatake |
| 2 | ki wapatamowanatake | ||||||||||
| 22 | ki wapatenawatake |
| 22 | ki wapatamowanawatake | ||||||||||
| 21 | ki wapatenanotake |
| 21 | ki wapatamowananotake | ||||||||||
| 1 | ni wapatenatake |
| 1 | ni wapatamowanatake | ||||||||||
| 11 | ni wapatenanatake |
| 11 | ni wapatamowananatake | ||||||||||
| 3 | wapatamotake |
| 3 | wapatamowotake | ||||||||||
| 33 | wapatamotakenak |
| 33 | wapatamowetakenak | ||||||||||
| 4 | wapatamiritake | |||||||||||||
| 44 | wapatamiritakena | |||||||||||||
Indéfini |
| X→3 | wapatcikatetake | ||||||||||||
| X→33 | wapatcikatetakena | |||||||||||||
| X→4 | wapatcikateritakena | |||||||||||||
| X→44 | wapatcikateritakena |
Relationnel | |||||||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 2 | ki makonenakopan |
| 2 | ki makonamowanakopan | ||||||||||
| 22 | ki makonenawakopan |
| 22 | ki makonamowanawakopan | ||||||||||
| 21 | ki makonenanokopan |
| 21 | ki makonamowananokopan | ||||||||||
| 1 | ni makonenakopan |
| 1 | ni makonamowanakopan | ||||||||||
| 11 | ni makonenanakopan |
| 11 | ni makonamowananakopan | ||||||||||
| 3 | makonamokopan |
| 3 | makonamowekopan | ||||||||||
| 33 | makonamowakopan |
| 33 | makonamowekopanak | ||||||||||
| 4 | makonamirikopan | |||||||||||||
| 44 | makonamirikopana |
Relationnel | |||||||||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 2 | ki petenakopan |
| 2 | ki petamowanakopan | ||||||||||||
| 22 | ki petenawakopan |
| 22 | ki petamowanawakopan | ||||||||||||
| 21 | ki petenanokopan |
| 21 | ki petamowananokopan | ||||||||||||
| 1 | ni petenakopan |
| 1 | ni petamowanakopan | ||||||||||||
| 11 | ni petenanakopan |
| 11 | ni petamowananakopan | ||||||||||||
| 3 | petamokopan |
| 3 | petamowekopan | ||||||||||||
| 33 | petamowakopan |
| 33 | petamowekopanak | ||||||||||||
| 4 | petamirikopan | |||||||||||||||
| 44 | petamirikopana |
Relationnel | |||||||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 2 | ki wapatenakopan |
| 2 | ki wapatamowanakopan | ||||||||||
| 22 | ki wapatenawakopan |
| 22 | ki wapatamowanawakopan | ||||||||||
| 21 | ki wapatenanokopan |
| 21 | ki wapatamowananokopan | ||||||||||
| 1 | ni wapatenakopan |
| 1 | ni wapatamowanakopan | ||||||||||
| 11 | ni wapatenanakopan |
| 11 | ni wapatamowananakopan | ||||||||||
| 3 | wapatamokopan |
| 3 | wapatamowekopan | ||||||||||
| 33 | wapatamowakopan |
| 33 | wapatamowekopanak | ||||||||||
| 4 | wapatamirikopan | |||||||||||||
| 44 | wapatamirikopana |
Relationnel | |||||||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 2 | e makonaman |
| 2 | e makonamowotc | ||||||||||
| 22 | e makonamekw |
| 22 | e makonamowekw | ||||||||||
| 21 | e makonamokw |
| 21 | e makonamowokw | ||||||||||
| 1 | e makonaman |
| 1 | e makonamowak | ||||||||||
| 11 | e makonamak |
| 11 | e makonamowakitc | ||||||||||
| 3 | e makonak |
| 3 | e makonamowatc | ||||||||||
| 33 | e makonakik |
| 33 | e makonamowatcik | ||||||||||
| 4 | e makonamiritci | |||||||||||||
| 44 | e makonamiritci | |||||||||||||
Indéfini |
| X→3 | e makonikatek | ||||||||||||
| X→33 | e makonikateki | |||||||||||||
| X→4 | e makonikateriki | |||||||||||||
| X→44 | e makonikateriki |
Relationnel | |||||||||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 2 | e petaman |
| 2 | e petamowotc | ||||||||||||
| 22 | e petamekw |
| 22 | e petamowekw | ||||||||||||
| 21 | e petamokw |
| 21 | e petamowokw | ||||||||||||
| 1 | e petaman |
| 1 | e petamowak | ||||||||||||
| 11 | e petamak |
| 11 | e petamowakitc | ||||||||||||
| 3 | e petak |
| 3 | e petamowatc | ||||||||||||
| 33 | e petakik |
| 33 | e petamowatcik | ||||||||||||
| 4 | e petamiritci | |||||||||||||||
| 44 | e petamiritci | |||||||||||||||
Indéfini |
| X→3 | e petcikatek | ||||||||||||||
| X→33 | e petcikateki | |||||||||||||||
| X→4 | e petcikateriki | |||||||||||||||
| X→44 | e petcikateriki |
Relationnel | |||||||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 2 | e wapataman |
| 2 | e wapatamowotc | ||||||||||
| 22 | e wapatamekw |
| 22 | e wapatamowekw | ||||||||||
| 21 | e wapatamokw |
| 21 | e wapatamowokw | ||||||||||
| 1 | e wapataman |
| 1 | e wapatamowak | ||||||||||
| 11 | e wapatamak |
| 11 | e wapatamowakitc | ||||||||||
| 3 | e wapatak |
| 3 | e wapatamowatc | ||||||||||
| 33 | e wapatakik |
| 33 | e wapatamowatcik | ||||||||||
| 4 | e wapatamiritci | |||||||||||||
| 44 | e wapatamiritci | |||||||||||||
Indéfini |
| X→3 | e wapatcikatek | ||||||||||||
| X→33 | e wapatcikateki | |||||||||||||
| X→4 | e wapatcikateriki | |||||||||||||
| X→44 | e wapatcikateriki |
| 2 | makonamane | ||||||||
| 22 |
| ||||||||
| 21 |
| ||||||||
| 1 | makonamane | ||||||||
| 11 | makonamake | ||||||||
| 3 | makonamote | ||||||||
| 33 | makonamowate | ||||||||
| 4 | makonamirite | ||||||||
| 44 | makonamiritena |
| 2 | wapatamane | ||||||||
| 22 |
| ||||||||
| 21 |
| ||||||||
| 1 | wapatamane | ||||||||
| 11 | wapatamake | ||||||||
| 3 | wapatamote | ||||||||
| 33 | wapatamowate | ||||||||
| 4 | wapatamirite | ||||||||
| 44 | wapatamiritena |
| 2 | meakonamane | ||||||||
| 22 |
| ||||||||
| 21 |
| ||||||||
| 1 | meakonamane | ||||||||
| 11 | meakonamake | ||||||||
| 3 | meakonamote | ||||||||
| 33 | meakonamowate | ||||||||
| 4 | meakonamirite | ||||||||
| 44 | meakonamiritena |
| 2 | weapatamane | ||||||||
| 22 |
| ||||||||
| 21 |
| ||||||||
| 1 | weapatamane | ||||||||
| 11 | weapatamake | ||||||||
| 3 | weapatamote | ||||||||
| 33 | weapatamowate | ||||||||
| 4 | weapatamirite | ||||||||
| 44 | weapatamiritena |
Relationnel | |||||||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 2 | e makonamopan |
| 2 | e makonamowotipan | ||||||||||
| 22 | e makonamekopan |
| 22 | e makonamowekopan | ||||||||||
| 21 | e makonamokopan |
| 21 | e makonamowokopan | ||||||||||
| 1 | e makonamapan |
| 1 | e makonamowokipan | ||||||||||
| 11 | e makonamakipan |
| 11 | e makonamowakitipan | ||||||||||
| 3 | e makonakipan |
| 3 | e makonamowespan | ||||||||||
| 33 | e makonakwapan |
| 33 | e makonamowewaspan | ||||||||||
| 4 | e makonamirispan | |||||||||||||
| 44 | e makonamirispana |
Relationnel | |||||||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 2 | e petamopan |
| 2 | e petamowotipan | ||||||||||
| 22 | e petamekopan |
| 22 | e petamowekopan | ||||||||||
| 21 | e petamokopan |
| 21 | e petamowokopan | ||||||||||
| 1 | e petamapan |
| 1 | e petamowokipan | ||||||||||
| 11 | e petamakipan |
| 11 | e petamowakitipan | ||||||||||
| 3 | e petakipan |
| 3 | e petamowespan | ||||||||||
| 33 | e petakwapan |
| 33 | e petamowewaspan | ||||||||||
| 4 | e petamirispana | |||||||||||||
| 44 | e petamirispana |
Relationnel | |||||||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 2 | e wapatamopan |
| 2 | e wapatamowotipan | ||||||||||
| 22 | e wapatamekopan |
| 22 | e wapatamowekopan | ||||||||||
| 21 | e wapatamokopan |
| 21 | e wapatamowokopan | ||||||||||
| 1 | e wapatamapan |
| 1 | e wapatamowokipan | ||||||||||
| 11 | e wapatamakipan |
| 11 | e wapatamowakitipan | ||||||||||
| 3 | e wapatakipan |
| 3 | e wapatamowespan | ||||||||||
| 33 | e wapatakwapan |
| 33 | e wapatamowewaspan | ||||||||||
| 4 | e wapatamirispan | |||||||||||||
| 44 | e wapatamirispana |
Relationnel | |||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
2 | e makonamowonen | 2 | e makonamowawoten | ||||||||
22 | e makonamwewokwen | 22 | e makonamowawekwen | ||||||||
21 | e makonamowokwen | 21 | e makonamowawokwen | ||||||||
1 | e makonamowanen | 1 | e makonamowawoken | ||||||||
11 | e makonamowaken | 11 | e makonamowawokiten | ||||||||
3 | e makonamokwen | 3 | e makonamowikwen | ||||||||
33 | e makonamowakwen | 33 | e makonamowawakwen | ||||||||
4 | e makonamirikwen | ||||||||||
44 | e makonamirikwena |
Relationnel | |||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
2 | e petamowonen | 2 | e petamowawoten | ||||||||
22 | e petamewewokwen | 22 | e petamowawekwen | ||||||||
21 | e petamowokwen | 21 | e petamowawokwen | ||||||||
1 | e petamowanen | 1 | e petamowawoken | ||||||||
11 | e petamowaken | 11 | e petamowawokiten | ||||||||
3 | e petamokwen | 3 | e petamowikwen | ||||||||
33 | e petamowakwen | 33 | e petamowawakwen | ||||||||
4 | e petamirikwen | ||||||||||
44 | e petamirikwena |
Relationnel | |||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
2 | e wapatamowonen | 2 | e wapatamowawoten | ||||||||
22 | e wapatamwewokwen | 22 | e wapatamowawekwen | ||||||||
21 | e wapatamowokwen | 21 | e wapatamowawokwen | ||||||||
1 | e wapatamowanen | 1 | e wapatamowawoken | ||||||||
11 | e wapatamowaken | 11 | e wapatamowawokiten | ||||||||
3 | e wapatamokwen | 3 | e wapatamowikwen | ||||||||
33 | e wapatamowakwen | 33 | e wapatamowawakwen | ||||||||
4 | e wapatamirikwen | ||||||||||
44 | e wapatamirikwena |
Relationnel | |||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
2 | e apitc makonamowopanen | 2 | e makonamowotipanen | ||||||||
22 | e apitc makonamowekopanen | 22 | e makonamowewokopanen | ||||||||
21 | e apitc makonamokopanen | 21 | e makonamowokopanen | ||||||||
1 | e apitc makonamowapanen | 1 | e makonamowokipanen | ||||||||
11 | e apitc makonamowakipanen | 11 | e makonamowokitipanen | ||||||||
3 | e apitc makonamokopanen | 3 | e makonamowekopanen | ||||||||
33 | e apitc makonamowakopanen | 33 | e makonamowekopanena | ||||||||
4 | e apitc makonamirikopanen | ||||||||||
44 | e apitc makonamirikopanena |
Relationnel | |||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
2 | e apitc petamowopanen | 2 | e petamowotipanen | ||||||||
22 | e apitc petamowekopanen | 22 | e petamowewokopanen | ||||||||
21 | e apitc petamokopanen | 21 | e petamowokopanen | ||||||||
1 | e apitc petamowapanen | 1 | e petamowokipanen | ||||||||
11 | e apitc petamowakipanen | 11 | e petamowokitipanen | ||||||||
3 | e apitc petamokopanen | 3 | e petamowekopanen | ||||||||
33 | e apitc petamowakopanen | 33 | e petamowekopanena | ||||||||
4 | e apitc petamirikopanen | ||||||||||
44 | e apitc petamirikopanena |
Relationnel | |||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
2 | e apitc wapatamowopanen | 2 | e wapatamowotipanen | ||||||||
22 | e apitc wapatamowekopanen | 22 | e wapatamowewokopanen | ||||||||
21 | e apitc wapatamokopanen | 21 | e wapatamowokopanen | ||||||||
1 | e apitc wapatamowapanen | 1 | e wapatamowokipanen | ||||||||
11 | e apitc wapatamowakipanen | 11 | e wapatamowokitipanen | ||||||||
3 | e apitc wapatamokopanen | 3 | e wapatamowekopanen | ||||||||
33 | e apitc wapatamowakopanen | 33 | e wapatamowekopanena | ||||||||
4 | e apitc wapatamirikopanen | ||||||||||
44 | e apitc wapatamirikopanena |
Relationnel | |||||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 2 | ki katan | 2 | ki katawan | |||||||||
| 22 | ki katanawaw | 22 | ki katawanawaw | |||||||||
| 21 | ki katanano | 21 | ki katawanano | |||||||||
| 1 | ni katan | 1 | ni katawan | |||||||||
| 11 | ni katanan | 11 | ni katawanan | |||||||||
| 3 | kataw | 3 | katawew | |||||||||
| 33 | katawok | 33 | katawewok | |||||||||
| 4 | katariw | |||||||||||
| 44 | katariwa | |||||||||||
Indéfini |
| X→3 | katakaniwon | ||||||||||
| X→33 | katakaniwono | |||||||||||
| X→4 | katakaniwoniw | |||||||||||
| X→44 | katakaniwoniwa |
Relationnel | |||||||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 2 | ki kackitan | 2 | ki kackitawan | |||||||||||
| 22 | ki kackitanawaw | 22 | ki kackitawanawaw | |||||||||||
| 21 | ki kackitanano | 21 | ki kackitawanano | |||||||||||
| 1 | ni kackitan | 1 | ni kackitawan | |||||||||||
| 11 | ni kackitanan | 11 | ni kackitawanan | |||||||||||
| 3 | kackitaw | 3 | kackitawew | |||||||||||
| 33 | kackitawok | 33 | kackitawewok | |||||||||||
| 4 | kackitariw | |||||||||||||
| 44 | kackitariwa | |||||||||||||
Indéfini |
| X→3 | kackitakaniwon | ||||||||||||
| X→33 | kackitakaniwono | |||||||||||||
| X→4 | kackitakaniwoniw | |||||||||||||
| X→44 | kackitakaniwoniwa |
Relationnel | |||||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 2 | ki katatai | 2 | ki katawatai | |||||||||
| 22 | ki katatawaw | 22 | ki katawatawaw | |||||||||
| 21 | ki katatanano | 21 | ki katawatano | |||||||||
| 1 | ni katatai | 1 | ni katawatai | |||||||||
| 11 | ni katatan | 11 | ni katawatan | |||||||||
| 3 | katapan | 3 | katawepan | |||||||||
| 33 | katapanak | 33 | katawepanak | |||||||||
| 4 | kataripan | |||||||||||
| 44 | kataripana | |||||||||||
Indéfini |
| X→3 | katakaniwonipan | ||||||||||
| X→33 | katakaniwonipana | |||||||||||
| X→4 | katakaniwonopan | |||||||||||
| X→44 | katakaniwonopana |
Relationnel | |||||||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 2 | ki kackitatai | 2 | ki kackitawatai | |||||||||||
| 22 | ki kackitatawaw | 22 | ki kackitawatawaw | |||||||||||
| 21 | ki kackitatanano | 21 | ki kackitawatano | |||||||||||
| 1 | ni kackitatai | 1 | ni kackitawatai | |||||||||||
| 11 | ni kackitatan | 11 | ni kackitawatan | |||||||||||
| 3 | kackitapan | 3 | kackitawepan | |||||||||||
| 33 | kackitapanak | 33 | kackitawepanak | |||||||||||
| 4 | kackitaripan | |||||||||||||
| 44 | kackitaripana | |||||||||||||
Indéfini |
| X→3 | kackitakaniwonipan | ||||||||||||
| X→33 | kackitakaniwonipana | |||||||||||||
| X→4 | kackitakaniwonopan | |||||||||||||
| X→44 | kackitakaniwonopana |
Relationnel | |||||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 2 | ki katanatake | 2 | ki katawanatake | |||||||||
| 22 | ki katanawatake | 22 | ki katawanawatake | |||||||||
| 21 | ki katananotake | 21 | ki katawananotake | |||||||||
| 1 | ni katanatake | 1 | ni katawanatake | |||||||||
| 11 | ni katananatake | 11 | ni katawananatake | |||||||||
| 3 | katatake | 3 | katawetake | |||||||||
| 33 | katatakenak | 33 | katawetakenak | |||||||||
| 4 | kataritake | |||||||||||
| 44 | kataritakena | |||||||||||
Indéfini |
| X→3 | katakaniwonotake | ||||||||||
| X→33 | katakaniwonotakena | |||||||||||
| X→4 | katakaniworitakena | |||||||||||
| X→44 | katakaniworitakena |
Relationnel | |||||||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 2 | ki kackitanatake | 2 | ki kackitawanatake | |||||||||||
| 22 | ki kackitanawatake | 22 | ki kackitawanawatake | |||||||||||
| 21 | ki kackitananotake | 21 | ki kackitawananotake | |||||||||||
| 1 | ni kackitanatake | 1 | ni kackitawanatake | |||||||||||
| 11 | ni kackitananatake | 11 | ni kackitawananatake | |||||||||||
| 3 | kackitatake | 3 | kackitawetake | |||||||||||
| 33 | kackitatakenak | 33 | kackitawetakenak | |||||||||||
| 4 | kackitaritake | |||||||||||||
| 44 | kackitaritakena | |||||||||||||
Indéfini |
| X→3 | kackitakaniwonotake | ||||||||||||
| X→33 | kackitakaniwonotakena | |||||||||||||
| X→4 | kackitakaniworitakena | |||||||||||||
| X→44 | kackitakaniworitakena |
Relationnel | |||||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 2 | ki katanakopan | 2 | ki katawanakopan | |||||||||
| 22 | ki katanawakopan | 22 | ki katawanawakopan | |||||||||
| 21 | ki katananokopan | 21 | ki katawananokopan | |||||||||
| 1 | ni katanakopan | 1 | ni katawanakopan | |||||||||
| 11 | ni katananakopan | 11 | ni katawananakopan | |||||||||
| 3 | katakopan | 3 | katawekopan | |||||||||
| 33 | katawakopan | 33 | katawewakopan | |||||||||
| 4 | katarikopan | |||||||||||
| 44 | katarikopana |
Relationnel | |||||||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 2 | ki kackitanakopan | 2 | ki kackitawanakopan | |||||||||||
| 22 | ki kackitanawakopan | 22 | ki kackitawanawakopan | |||||||||||
| 21 | ki kackitananokopan | 21 | ki kackitawananokopan | |||||||||||
| 1 | ni kackitanakopan | 1 | ni kackitawanakopan | |||||||||||
| 11 | ni kackitananakopan | 11 | ni kackitawananakopan | |||||||||||
| 3 | kackitakopan | 3 | kackitawekopan | |||||||||||
| 33 | kackitawakopan | 33 | kackitawewakopan | |||||||||||
| 4 | kackitarikopan | |||||||||||||
| 44 | kackitarikopana |
Relationnel | |||||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 2 | e katain | 2 | e katawotc | |||||||||
| 22 | e kataiekw | 22 | e katawekw | |||||||||
| 21 | e kataikw | 21 | e katawokw | |||||||||
| 1 | e kataian | 1 | e katawak | |||||||||
| 11 | e kataiak | 11 | e katawakitc | |||||||||
| 3 | e katatc | 3 | e katawatc | |||||||||
| 33 | e katatcik | 33 | e katawatcik | |||||||||
| 4 | e kataritci | |||||||||||
| 44 | e kataritci | |||||||||||
Indéfini |
| X→3 | e katakaniwok | ||||||||||
| X→33 | e katakaniwoki | |||||||||||
| X→4 | e katakaniwonik | |||||||||||
| X→44 | e katakaniwoniki |
Relationnel | |||||||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 2 | e kackitain | 2 | e kackitawotc | |||||||||||
| 22 | e kackitaiekw | 22 | e kackitawekw | |||||||||||
| 21 | e kackitaikw | 21 | e kackitawokw | |||||||||||
| 1 | e kackitaian | 1 | e kackitawak | |||||||||||
| 11 | e kackitaiak | 11 | e kackitawakitc | |||||||||||
| 3 | e kackitatc | 3 | e kackitawatc | |||||||||||
| 33 | e kackitatcik | 33 | e kackitawatcik | |||||||||||
| 4 | e kackitaritci | |||||||||||||
| 44 | e kackitaritci | |||||||||||||
Indéfini |
| X→3 | e kackitakaniwok | ||||||||||||
| X→33 | e kackitakaniwoki | |||||||||||||
| X→4 | e kackitakaniwonik | |||||||||||||
| X→44 | e kackitakaniwoniki |
Relationnel | |||||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 2 | e kataipan | 2 | e katawotipan | |||||||||
| 22 | e kataiekopan | 22 | e katawekopan | |||||||||
| 21 | e kataikopan | 21 | e katawokopan | |||||||||
| 1 | e kataiapan | 1 | e katawokipan | |||||||||
| 11 | e kataiakipan | 11 | e katawokitipan | |||||||||
| 3 | e kataspan | 3 | e katawekopanen | |||||||||
| 33 | e katawaspan | 33 | e katawawekopan | |||||||||
| 4 | e katarispan | |||||||||||
| 44 | e katarispana |
Relationnel | |||||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 2 | e kackitaipan | 2 | e kackitawotipan | |||||||||
| 22 | e kackitaiekopan | 22 | e kackitawekopan | |||||||||
| 21 | e kackitaikopan | 21 | e kackitawokopan | |||||||||
| 1 | e kackitaiapan | 1 | e kackitawokipan | |||||||||
| 11 | e kackitaiakipan | 11 | e kackitawokitipan | |||||||||
| 3 | e kackitaspan | 3 | e kackitawekopanen | |||||||||
| 33 | e kackitawaspan | 33 | e kackitawawekopan | |||||||||
| 4 | e kackitarispan | |||||||||||
| 44 | e kackitarispana |
Relationnel | |||||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
2 | e katawonen | 2 | e katawawoten | ||||||||||
22 | e katawewokwen | 22 | e katawawekwen | ||||||||||
21 | e katawokwen | 21 | e katawawokwen | ||||||||||
1 | e katawanen | 1 | e katawawoken | ||||||||||
11 | e katawaken | 11 | e katawawokiten | ||||||||||
3 | e katakwen | 3 | e katawikwen | ||||||||||
33 | e katawa(wo)kwen | 33 |
| ||||||||||
4 | e katarikwen | ||||||||||||
44 | e katarikwena |
Relationnel | |||||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
2 | e kackitawonen | 2 | e kackitawawoten | ||||||||||
22 | e kackitawewokwen | 22 | e kackitawawekwen | ||||||||||
21 | e kackitawokwen | 21 | e kackitawawokwen | ||||||||||
1 | e kackitawanen | 1 | e kackitawawoken | ||||||||||
11 | e kackitawaken | 11 | e kackitawawokiten | ||||||||||
3 | e kackitakwen | 3 | e kackitawikwen | ||||||||||
33 | e kackitawa(wo)kwen | 33 |
| ||||||||||
4 | e kackitarikwen | ||||||||||||
44 | e kackitarikwena |
Relationnel | |||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
2 | e apitc katawopanen | 2 | e katawawotipanen | ||||||||
22 | e apitc katawekopanen | 22 | e katawewekopanen | ||||||||
21 | e apitc katawokopanen | 21 | e katawawokopanen | ||||||||
1 | e apitc katawapanen | 1 | e katawawokipanen | ||||||||
11 | e apitc katawakipanen | 11 | e katawawokitipanen | ||||||||
3 | e apitc katakopanen | 3 | e katawekopanen | ||||||||
33 | e apitc katawakopanen | 33 | e katawewakopanena | ||||||||
4 | e apitc katarikopanen | ||||||||||
44 | e apitc katarikopanena |
Relationnel | |||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
2 | e apitc kackitawopanen | 2 | e kackitawawotipanen | ||||||||
22 | e apitc kackitawekopanen | 22 | e kackitawewekopanen | ||||||||
21 | e apitc kackitawokopanen | 21 | e kackitawawokopanen | ||||||||
1 | e apitc kackitawapanen | 1 | e kackitawawokipanen | ||||||||
11 | e apitc kackitawakipanen | 11 | e kackitawawokitipanen | ||||||||
3 | e apitc kackitakopanen | 3 | e kackitawekopanen | ||||||||
33 | e apitc kackitawakopanen | 33 | e kackitawewakopanena | ||||||||
4 | e apitc kackitarikopanen | ||||||||||
44 | e apitc kackitarikopanena |
Relationnel | |||||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 2 | matcewota | 2 | matcewotaw | |||||||||
| 22 | matcewotakw | 22 | matcewotawak | |||||||||
| 21 | matcewotatan | 21 | matcewotawatan |
Relationnel | |||||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 2 | matcewotakan | 2 | matcewotawakan | |||||||||
| 22 | matcewotakekw | 22 | matcewotawakekw | |||||||||
21 | matcewotatan | 21 | matcewotawatan |
Junker, Marie-Odile et Nicole Petiquay (2024). Conjugaisons des verbes atikamekw (2e éd). https://verbes.atikamekw.atlas-ling.ca/
vii | Verbe Inanimé Intransitif |
---|---|
vai | Verbe Animé Intransitif |
vti2 | Verbe Transitif Inanimé 2 |
vti | Verbe Transitif Inanimé |
vta | Verbe Transitif Animé |
01 | Indépendant indicatif présent Ka Tipaniwetakok Tapwemakan Mekwata |
---|---|
03 | Indépendant indicatif imparfaitKa Tipaniwetakok Tapwemakan Weckatcic |
09 | Indépendant dubitatif présentKa Tipaniwetakok Ketcinawetakon Mekwata |
10 | Indépendant dubitatif passéKa Tipaniwetakok Ketcinawetakon Weckatcic |
11a | Conjonctif indicatif présentKa Witcihitotakok Tapwemakan Mekwata |
12a | Conjonctif subjonctifKa Witcihitotakok Pasoweritakon Mekwata |
12b | Conjonctif itératifKa Witcihitotakok Tatwawitakon |
13 | Conjonctif imparfaitKa Witcihitotakok Tapwemakan Weckatcic |
14 | Conjonctif dubitatifKa Witcihitotakok Ketcinawetakon Mekwata |
15 | Conjonctif dubitatif imparfaitKa Witcihitotakok Ketcinawetakon Weckatcic |
17a | Impératif indicatif présentKa Cikimiwetakok Mekwata |
17b | Impératif indicatif futurKa Cikimiwetakok Wapake |
MW | Manawan, Wemotaci |
---|---|
O | Opitciwan |
Direction du projet |
---|
Marie-Odile Junker |
Comité de rédaction |
Nicole Petiquay, Véronique Chachai, Jeannette Coocoo, Claudie Ottawa (2024) |
Programmation, scripts et mise à jour de l’appli |
Delasie Torkornoo (2020-2023) |
Gagandeep Singh Lotey (2024) |
Conception de la base de données |
---|
|
Historique de la documentation linguistique des verbes | |
---|---|
La cueillette initiale des données des conjugaisons verbales de l’atikamekw fut faite par Jean-Pierre Béland pour sa thèse en 1978: | |
|
|
La documentation des conjugaisons a été poursuivie dans les années 1990 et 2000 par l’Institut linguistique atikamekw du Conseil de la Nation atikamekw: | |
|
|
Autres cueillettes de données (après 2009) : Des données supplémentaires ont été recueillies par Marie-Odile Junker et le comité de rédaction du dictionnaire, en partenariat avec le Conseil de la Nation atikamekw de 2017 à 2020 : | |
|
Aînés et personnes ressources consultés (au fil des années) |
---|
|
Enregistrements sonores | ||
---|---|---|
Voix de : | Jeannette Coocoo (Wemotaci) | Lisette Petiquay (Opitciwan) |
Édition de son : | Jeannette Coocoo (Wemotaci) | Cécile Planchon (Opitciwan) |
Assistants de recherche (Université Carleton) | |
---|---|
Saisie de données, vérifications et aide à l’analyse morphologique : | Cécile Planchon (2020) |
Assistante de rédaction | |
---|---|
Katie Martinuzzi (2024) |
Soutien financier et institutionnel |
---|
Conseil de la Nation Atikamekw, Patrimoine canadien, Conseil de recherche en sciences humaines du Canada (subventions № 890-2013-0022, № 435-2014-1199), Université Carleton. |
Technologie |
---|
Open-source, General Public Licence 3.0 (http://opensource.org/licenses/GPL-3.0) |
|
Citation: |
|